|
27.2.2008
Muutos EM-joukkueeseen
Tiina Ylinen (Ilmajoen Kisailijat) on valittu
naisten sarjaan 51 kg Emmi Alasen tilalle.
Painiliitto anoi FILA:lta erikoislupaa Emmille
(täyttää tänä vuonna 17v.) osallistua kisoihin,
mutta siihen ei suostuttu.
FILA:n puheenjohtaja Raphaël Martinettin
vastaus: "I thank you for your email, but unfortunately, as per
Article 7 of the Wrestling Rules, I cannot allow a 17-year-old wrestler
to take part in a senior competition. FILA allows 18-year-old wrestlers
to wrestle in senior competitions if they provide a medical certificate
and a parental authorisation, but 17 is too young. I understand that
Ms Alanen has a very promising career and that you would like her
to represent your country, but I cannot take the risk to breach the
rules."
Vapaasti suomennettuna:
"Kiitän sähköpostistanne, mutta valitettavasti
en voi antaa painisääntöjen 7 artiklan mukaisesti 17-vuotiaalle
lupaa ottaa osaa seniorien kilpailuun. FILA sallii 18-vuotiaiden osallistuvan
senioreiden kilpaluihin, mikäli he esittävät lääkärintodistuksen
ja vanhempien luvan, mutta 17-vuotias on liian nuori. Ymmärrän,
että neiti Alasella on hyvin lupaava tulevaisuus ja että
olisitte halunneet nähdä hänet edustamassa maatanne,
mutta en voi ottaa riskiä rikkoakseni sääntöjä."
.
|